-
1 вексельное право
-
2 вексельное право
-
3 вексельное право
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вексельное право
-
4 вексельное право
-
5 аваль
1) General subject: guarantee of a bill of exchange2) Law: guarantee of bill of exchange3) Economy: aval (поручительская надпись на векселе), bill guarantee, guarantee of a bill4) Accounting: aval (вексельное поручительство), bank guarantee, banker's guarantee, surety for a bill (поручительство за лицо, обязанное по векселю)5) Finances: Surety in a bill6) Investment: backing, collateral acceptance, surety for bill (банковская гарантия за векселедателя, акцептанта или индоссанта в виде поручительской надписи на векселе)7) leg.N.P. aval (as in civil law countries; bills and notes) -
6 валюта получена
leg.N.P. value received (bills and notes) -
7 вексельное право
1) Law: exchange law2) Economy: law of exchange3) Business: drawing right4) leg.N.P. bills and notes -
8 погашенный давностью
2) leg.N.P. barred, barred by statute of limitations, outlawed (bills and notes)Универсальный русско-английский словарь > погашенный давностью
-
9 иск о признании права
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > иск о признании права
-
10 денежные знаки
1) General subject: current money, monetary objects (E&Y)2) Economy: bills and coins, currency, monetary notes3) Banking: token money4) Business: currency notes -
11 монеты и банкноты
1) American: coins and bills2) Makarov: coins and notes -
12 закон о счётах и простых векселях
Business: law of bills and promissory notesУниверсальный русско-английский словарь > закон о счётах и простых векселях
-
13 О переводном и простом векселе
General subject: Concerning Promissory Notes and Bills of Exchange (E&Y), Concerning Bills of Exchange and Promissory Notes (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О переводном и простом векселе
-
14 считаться
1) General subject: consider, consider (с кем-л.), consult (с интересами и т.п.), count, date, defer (с чьим-л. мнением), pass for (кем-либо), rank, reckon (с кем-л., чем-л.), regard (с чем-либо обыкн. в вопр. и отриц. предложениях; why do you so seldom regard my wishes? - почему вы так редко считаетесь с моими желаниями?), square up (to) (с чем-л.), to be by way of being (smb.) (кем-л.), to be reckoned, be considered to be, bid defiance to, defer to, go for, pass for, set at defiance, settle accounts, have regard for (с желаниями, чувствами), reckon with (с кем-л., с чем-л.), be deemed (syn. рассматриваться), conceive of, be treated as2) Mathematics: be considered, be taken for, reckon (with)3) Law: deem4) Business: abide, reckon with5) Bills: be deemed to be (англ. цитата заимствована из текста Convention Providing a Uniform Law For Bills of Exchange and Promissory Notes (Geneva, 1930))6) Makarov: rate, take rank as, fall in (с чем-л.) -
15 фальшивые банкноты
1) General subject: counterfeit bills (counterfeit $5 and $10 bills)2) Makarov: flash notesУниверсальный русско-английский словарь > фальшивые банкноты
-
16 договоры купли-продажи векселей
Универсальный русско-английский словарь > договоры купли-продажи векселей
-
17 протест векселей
leg.N.P. protesting of notes and bills -
18 считать за аваль
Law: good as aval (из текста Geneva Convention Providing a Uniform Law For Bills of Exchange and Promissory Notes, 1930), bon pour aval -
19 Женевская конвенция О разрешении некоторых коллизий законов о переводных и простых векселях
Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Law in connection with Bills of Exchange and Promissory NotesNew russian-english economic dictionary > Женевская конвенция О разрешении некоторых коллизий законов о переводных и простых векселях
-
20 конвенция О гербовом сборе в отношении переводных и простых векселей
Convention on the Stamp Laws in connection with Bills of Exchange and Promissory NotesNew russian-english economic dictionary > конвенция О гербовом сборе в отношении переводных и простых векселей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bills and notes — An archaic term that designated the body of law currently known as the law of commercial paper, which governs the methods by which commercial transactions are financed and facilitated by the execution and transfer of documents that contain… … Law dictionary
bills and notes — Commercial paper; negotiable and nonnegotiable instruments. See bill of exchange; drafts; promissory notes … Ballentine's law dictionary
Trade bills and promissory notes — Accounts which contain: all discounted bills and promissory notes used as a means of payment in domestic and international trade (relating to letters of credit and collections) … International financial encyclopaedia
Bills, Bills, Bills — Single par Destiny s Child extrait de l’album The Writing s On The Wall Sortie 15 juin 1999 (voir Historique des sorties) Enregistrement 1998 … Wikipédia en Français
bills of credit — Non interest bearing promissory notes issued by the government and backed by its faith and credit to be paid when presented by their holders, which are in the form of currency and are intended to be circulated and exchanged in the community as… … Law dictionary
Bills payable — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bills receivable — Bill Bill, n. [OE. bill, bille, fr. LL. billa (or OF. bille), for L. bulla anything rounded, LL., seal, stamp, letter, edict, roll; cf. F. bille a ball, prob. fr. Ger.; cf. MHG. bickel, D. bikkel, dice. Cf. {Bull} papal edict, {Billet} a paper.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Notes — Medium term government debt instruments, equivalent to bonds, usually with a maturity from two to five years, although usage varies according to market. For commercial borrowers notes usually have a much shorter term and can be comparable to… … Financial and business terms
bills payable — noun The outstanding unpaid notes or acceptances made and issued by an individual or firm … Wiktionary
Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting … Universalium
List of Ordinances and Acts of the Parliament of England, 1642 to 1660 — This is a list of Ordinances and Acts of the Parliament of England from 1642 to 1660, during the English Civil War and the Interregnum.As King Charles I of England would not assent to Bills from a Parliament at war with him, decrees of Parliament … Wikipedia